القواعد.
بلا بنود خفية.
الملخص في البطاقات. وتليه الشروط الكاملة — اتفاقية مُلزِمة بينك وبين Maina Labs S.A.S. وباستخدامك Rivala فإنك تقبلها.
ليس موقع مراهنات.
Rivala مجاني اللعب ويعتمد على المهارة. الاحتمالات و"الرهانات" محاكاة وتستخدم Rivalacoins التي لا قيمة نقدية لها ولا يمكن صرفها.
حساب واحد لكل شخص.
الحسابات المتعددة أو الروبوتات أو السكربتات تؤدي إلى تعليق الحساب — دون استرداد لـ Rivala Pro.
الاختيارات نهائية.
عند صافرة البداية يُقفَل اختيارك. لا تعديل. لا استثناء.
الاستردادات.
يُباع Rivala Pro عبر متاجر التطبيقات؛ وتتبع الاستردادات سياسة المتجر وحقوقك كمستهلك.
من يمكنه اللعب.
18+. حيث لا يتوفر Rivala لأسباب قانونية، لا يجوز استخدامه.
متى تتغيّر هذه الشروط.
نُخطِرك داخل التطبيق وبالبريد قبل 30 يومًا. إن لم توافق، صدّر بياناتك واحذف حسابك.
الاتفاقية والأطراف
شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقية مُلزِمة بينك وبين Maina Labs S.A.S.، رقم NIT 902.054.153-2، كاخيكا، كونديناماركا، كولومبيا ("Rivala"، "نحن"). تحكم وصولك إلى تطبيقات Rivala وموقعه وخدماته واستخدامك لها. إن لم توافق، فلا تستخدم Rivala.
الخدمة
Rivala منصّة توقعات كرة قدم مجانية اللعب تعتمد على المهارة. تتوقّع نتائج مباريات حقيقية، وتكسب نقاطًا، وترتقي في الترتيب، وتلعب في دوريات عامة وخاصة. التجربة المجانية كاملة؛ وRivala Pro ترقية اختيارية بدفعة واحدة.
ليست مقامرة — Rivalacoins
Rivala ليس خدمة مراهنات أو مقامرة. الاحتمالات المعروضة معلوماتية، وأي "رهان" تضعه هو محاكاة. وRivalacoins نقطة افتراضية داخل التطبيق بلا قيمة نقدية: لا يمكن شراؤها بغرض السحب، ولا تُستبدل بنقود أو سلع أو جوائز ذات قيمة نقدية، وغير قابلة للتحويل. يجوز لنا تعديل أرصدة Rivalacoins أو إنهاء صلاحيتها أو إعادة ضبطها. لا يُراهَن بأموال حقيقية إطلاقًا ولا توجد مدفوعات نقدية.
الأهلية
يجب أن تكون بعمر 18 عامًا على الأقل وقادرًا قانونًا على إبرام هذه الاتفاقية. لا يجوز لك استخدام Rivala حيث يكون محظورًا أو غير متاح لأسباب قانونية أو تنظيمية. وباستخدامك Rivala تؤكّد استيفاءك لهذه المتطلبات.
حسابك
توافق على تقديم معلومات صحيحة، والحفاظ على سرية بيانات الدخول، وتحمّل المسؤولية عن النشاط في حسابك. حساب واحد لكل شخص.
اللعب النزيه والاستخدام المقبول
للحفاظ على عدالة المنافسة، يُمنع إنشاء حسابات متعددة أو استخدام الروبوتات أو السكربتات أو الأتمتة أو استغلال الأخطاء أو التلاعب بالترتيب أو كشط الخدمة. عند اكتشاف إساءة، يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه مع مصادرة Rivalacoins ومزايا Rivala Pro دون استرداد.
الإقفال عند صافرة البداية
يمكن تعديل التوقعات حتى انطلاق المباراة. وعند صافرة البداية يُقفَل اختيارك نهائيًا — دون تعديل ودون استثناء — للحفاظ على عدالة اللعبة للجميع.
Rivala Pro والمدفوعات
Rivala Pro عملية شراء لمرة واحدة تُباع عبر Google Play حيثما يكون متاحًا. يعالج المتجر المعني دفعتك ويتولّى الفوترة والاستردادات وفق سياسته الخاصة؛ ولا يتلقّى Rivala بيانات بطاقتك أو يخزّنها. ولا يحدّ أي مما ورد هنا من حقوقك الإلزامية كمستهلك أو حقّك في الانسحاب (مثل حق الانسحاب خلال 14 يومًا في الاتحاد الأوروبي حيثما ينطبق).
الملكية الفكرية
Rivala وبرمجياته وتصميمه وعلامة "Rivala" مملوكة لشركة Maina Labs S.A.S. نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة. تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترسله وتمنحنا ترخيصًا لاستضافته وعرضه بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة.
عدم الانتساب
Rivala منتج مستقل. وهو غير منتسب إلى FIFA أو أي منظِّم بطولة أو دوري أو نادٍ أو جهة بث، وغير معتمد أو مدعوم منها. أسماء الفرق وشعاراتها وعلاماتها التجارية ملك لأصحابها وتُستخدم للتعريف فقط.
إخلاء المسؤولية
يُقدَّم Rivala "كما هو" و"حسب توفّره" لأغراض الترفيه. التوقعات والاحتمالات والإحصاءات ليست نصيحة من أي نوع. وبالقدر الذي يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من الضمانات غير المنصوص عليها صراحةً في هذه الشروط.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون Rivala وMaina Labs S.A.S. مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية. ولا يستبعد أي شيء في هذه الشروط المسؤولية التي لا يمكن استبعادها بموجب القانون الذي يحميك كمستهلك.
التعليق والإنهاء
يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط أو امتثالًا للقانون. ويمكنك التوقف عن استخدام Rivala وحذف حسابك في أي وقت.
تغييرات الخدمة وهذه الشروط
يجوز لنا تحديث الخدمة وهذه الشروط. وبالنسبة للتغييرات الجوهرية في الشروط، سنُخطِرك داخل التطبيق وبالبريد قبل 30 يومًا على الأقل. ويعني استمرار الاستخدام بعد سريان التغيير قبولك للشروط المحدَّثة.
القانون الحاكم والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كولومبيا، وتُحال النزاعات إلى المحاكم المختصة في كاخيكا، كونديناماركا. ولا يحرمك ذلك من حماية القواعد الإلزامية لحماية المستهلك ولا من حقّك في اللجوء إلى محاكم بلد إقامتك.
التواصل
أسئلة حول هذه الشروط: contact@rivala.io. طلبات الخصوصية والحقوق: privacy@rivala.io.